for <aol@fr.flashnet.it>; Mon, 7 Dec 1998 05:09:10 +0100

From: "Excerpts from BEE-L" <bees@systronix.net>

Organization: BestOfBee@systronix.net

To: Bestofbee@systronix.net

Date: Sun, 6 Dec 1998 21:08:22 -0600

Subject: Honey Analog

Reply-To: BEE-L <bee-l@cnsibm.albany.edu>

X-ListMember: aol@fr.flashnet.it [Bestofbee@systronix.net]

-----Original Message-----

From: DHAMPUR@aol.com <DHAMPUR@aol.com>

>

>Dear Sir,*********

> We take this opportunity to introduce ourselves as member concern of the

> Dhampur Sugar Mills Ltd which have extensive cane crushing capacities of

> over 25,000 metric tons/'day spread over five locations in India,Vietnam &

> Nepal.

> The group company Dhampur Invertos Ltd is involved in making specialty

> sugars -both liquid & crystal form & Honey-analogs.We have been supplying

> these honey-analogs to various honey processors all over the world

> especially Russia,Middle East & Canada for blending with natural honey. The

> characteristic of the honey-analog is that it is enzymatically processed

> in our automatic plant enroute the same way as bees process it

> naturally.After extensive Research & Development, we could develop a

> product which had same physical & chemical composition & properties as

> natural honey.This was primarily done to meet the growing demand for honey

> & to make its processing more cost effective. Our honey-analog passes all

> chemical tests for natural honey & generally processors blend it with

> natural honey in the ratio of 1:1.We have a huge plant in India with a

> capacity of 14,400 T.P.Y. so we can easily cater to bulk orders.

> We understand that you are processing honey in a big way.Should you be

> interested in our product, we would we only too glad to be of service to

> you. For any techno-commercial queries,you may contact us at the following

> numbers

> Tel : 619-793-7905

> Fax :619-509-7584

> Email:dhampur@aol.com

> We look forward to a mutually fruitful business relationship with your

> group.

> Thanks for your kind attention.

>Sincerely,

>for Dhampur Invertos Ltd

>SARIKA DHAWAN

>Our contact details are:

>INDIA OFFICE :

>DHAMPUR INVERTOS LTD,24 SCHOOL LANE,II FLOOR,NEW DELHI-110 001 INDIA

>TEL:91 11 3350961/0459 FAX:91 11 3352591 E MAIL:

>sorabh@giasdl01.vsnl.net.in

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Caro Signor,**********

Vi offriamo questa opportunità da questa compagnia affiliata a Dhampur Sugar Mills Ltd, la cui capacità di trattamento della canna da zucchero supera le 25 000 tonnellate al giorno in cinque stabilimenti localizzati in India, Vietnam e Nepal.

La società Dhampur Invertos Ltd produce degli zuccheri liquidi e cristallizzati e dei succedanei di miele. Noi forniamo questi succedanei di miele agli invasettatori di miele di tutto il mondo, in particolare in Russia, Medio Oriente e Canada, per essere miscelati con il miele.

La caratteristica dei succedanei del miele è il suo processo enzimatico, prodotto nelle nostre officine automatiche, che riproduce il processo enzimatico delle api in natura. Dopo lunghe ricerche abbiamo sintetizzato un prodotto con la stessa composizione e le stesse proprietà fisiche chimiche del miele. Questo per far fronte alla domanda crescente del mercato del miele e rendere il suo condizionamento più redditizio.

Il nostro succedaneo del miele passa tutti i controlli chimici per il miele e, in genere, i condizionatori-invasettatori- lo miscelano con il miele in una proporzione 50% 50%. Abbiamo un grande stabilimento in India con una capacità di 14 400 tonnellate/anno. Si possono, dunque, esaudire facilmente grandi commesse.

Ci sembra che voi** lavorate grosse partite di miele. Se siete interessati al nostro prodotto noi siamo a disposizione. Per tutte le questioni tecnico commerciali vogliate contattarci ai seguenti numeri.

Il messaggio riprodotto è stato inviato da Dhampur Invertos Ltd a un produttore americano ** che ha ritenuto opportuno farlo conoscere ai membri della lista BEE-L.

Il contenuto è chiaro. Sul sito Apicoltura on line già sono stati pubblicati articoli sulle frodi. Articoli di Lucia Piana e del COPA-COGECA.

Riteniamo, come i colleghi del Canada- http://www.internode.net/HoneyBee/Analog/ e della Francia http://www.beekeeping/org di fare una petizione internazionale contro le frodi nel miele.

La lista dei firmatari può essere ripresa dalle organizzazioni apistiche italiane, dalle associazioni dei consumatori , dalla stampa per sollecitare le autorità competenti a intensificare i controlli sanitari.

Il testo della petizione

Siamo contrari a ogni forma di adulterazione nel MIELE.

Si prega di inviare i messaggi a aol@fr.flashnet.it Nel subjet scrivere petizione internazionale

La lista dei firmatari verrà aggiornata giornalmente.

Intervenite con commenti e proposte.