S |
italiano
| francese
| inglese
| spagnolo
|
| saccarosio | saccharose | sucrose | sucrosa |
| saccheggiare | piller | to rob | pillar |
| sacco aereo | sac à air | tracheal sac, air sac | saco traqueal |
| salice | saule | willow | sauce |
| salvia | sauge | sage | salvia |
| sangue | sang | blood | sangre |
| scaglia | écaille | scale (foul brood) | escama |
| scaglia di cera | écaille de cire | wax scale | escama de cera |
| scanalatura | feuillure | rabbet | ranura |
| sceratrice | extracteur à cire | wax extractor | extractor de cera |
| sceratrice solare | cérificateur solaire | solar wax extractor | cerificador solar |
| schiudere | éclore | to hatch | abrirse |
| schiuma | écume | scum | espuma |
| sciame | essaim | swarm | enjambre |
| sciame artificiale | essaim artificiel | artificial swarm | enjambre artificial |
| sciame da fame | essaim de misère | hunger swarm | enjambre de miseria |
| sciame disertore | essaim déserteur | swarm absconded (after hiving) | enjambre desertor |
| sciame nudo | essaim nu | package bees with queen | enjambre desnudo |
| sciame perduto | essaim volage | lost swarm | enjambre perdido |
| sciame primario | essaim primaire | prime swarm | enjambro primario |
| sciame secondario | essaim secondaire | cast swarm | enjambre secundario |
| sciroppo | syrop | syrup | jarabe |
| sclerite | sclérite | sclerite | esclerita |
| scrofularia | scrofulaire | figwort | escrofularia |
| scuotere | secouer | to shake | sacudir |
| scutello | scutellum | scutellum | escudillo |
| scuto | scutum | scutum | escudo |
| secernere | sécréter | to secrete | secretar |
| secrezione | sécrétion | secretion | secreción |
| segmento | segment | segment | segmento |
| segno dell'accoppiamento | signes d'accouplement | mating sign | signo de acoplamiento |
| selezione | sélection | bee breeding | selección |
| seme | semence | semen | semen |
| senape | moutarde | mustard | mostaza |
| senape selvatica | moutarde des champs | charlock, wild mustard | mostaza silvestre |
| sensillo | sensilla | sensilla | sensilla |
| sensillo basiconico | cône sensoriel | sense peg | cono sensorial |
| sensillo celonico | cône sensoriel | pit peg | cono sensorial |
| sensillo placoideo | plaquette poreuse | sense plate | plaqueta sensorial |
| senso di orientamento | sens d'orientation | sense of location | sentido de la localización |
| separatore perforato | séparateur perforé | screen board (perforated partition) | separador perforado |
| serbatoio del veleno | réservoir à venin | poison sac | saco del veneno |
| sesso | sexe | sex | sexo |
| setola | soie | bristle | seda |
| setticemia | septicémie | septicaemia | septicemia |
| setto mediano | paroi médiane | midrib (od combs) | pared mediana |
| sfarfallare | éclore | to emerge (of brood) |
| sfinge testa di morte | sphinx tête de mort | death's-head hawk moth | esfinge cabeza de muerto |
| sistema nervoso | système nerveux | nervous system | sistema nervioso |
| sistema nervoso simpatico | système nerveux sympathique | symathetic nervous system | sistema nervioso simpático |
| smelatore | extracteur | extractor (centrifugal) | extractor centrífugo |
| soffocamento | suffocation | suffocation | sofocación |
| solco | rainure | groove | acanaladura |
| solco ligulare | gouttière linguale | glossal groove | gotera lingual |
| solforare | soufrer | to sulphur | azufrar |
| solfuro di carbonio | sulfure de carbone | carbon disulphide | bisulfuro de carbono |
| solidago | verge d'or, solidage | golden rod | vara de oro |
| sottospecie | sous-espèce | subspecies | variedad |
| sovrapporre | placer | to put on (supers) | colocar |
| spazio d'api | espacement | bee-space | espacio de abejas |
| spazio del glomere | chambre d'hivernage | clustering space | sitio del racimo |
| spazzola del polline | brosse à pollen (pattes 1 et 2) | cleaning comb (on 1st and 2nd basitarsus) | cepillo del polen ( 1^ y 2^pata) |
| spazzola del polline (3^ zampa) | brosse à pollen ( 3ème patte) | scopa or pollen comb | cepillo del polen (3^pata) |
| spazzola per api | brosse d'abeilles | bee brush | cepillo para abejas |
| spazzolare | brosser | to brush (bees off comb) | barrer |
| specchio della cera | miroir à cire | wax plate or mirror | espejo de la cera |
| specie | éspèce | species | especie |
| sperma | sperme | sperm | esperma |
| spermateca | spermathèque , réceptacle séminal | spermatheca, receptaculum seminis | espermateca |
| spermatoforo | spermatophore | spermatophore | espermatoforo |
| spermatogenesi | spermatogenèse | spermatogenesis | espermatogénesis |
| spermatozoo | spermatozoïde | spermatazoon | espermatozoide |
| spermogenesi | spermiogenèse | spermiogenesis | espermiogénesis |
| sperone | éperon | calcar, spur | espuela |
| sperone del polline | poussoir à pollen | auricle | aurícula |
| spina | épine | spine | espina |
| spiracolo tracheale | stigmate | spiracle | espiráculo |
| spopolamento primaverile | dépopulation de printemps | spring dwindling | despoblación de primavera |
| spora | spore | spore | espora |
| stadio | stade | instar | estadio |
| stagione degli sciami | période d'essaimage | swarming season | período de enjambrazón |
| stazione di allevamento | station d'élevage | breeding station | estación de cría |
| stazione di fecondazione | station de fécondation | queen-mating station | estación de fecundación |
| stazione sperimentale | station expérimentale | experimental station | estación experimental |
| sterilizzazione | stérilisation | sterilization | esterilización |
| sternite | sternite | sternite (sternum) | esternita |
| stiletto | soie barbelée de l'aiguillon | lancet | estilete |
| stimma | stigmate | stigma | estigma |
| stipite | stipes | stipes | estipe |
| stomaco | estomac | chyle stomach | ventrículo |
| strato | couche | seam (of bees between combs) | capa |
| stregghia delle antenne | strigile | strigilis or antenna comb | estrigilo |
| striscia di avviamento | amorce de cire | starter strip | cebo de cera |
| submento | submentum | submentum | submentón |
| succedaneo del polline | surrogat de pollen | pollen substitute | substituto del polen |
| suggere | sucer | to suck | chupar |
| supporto dell'arnia | support | hive stand | soporte banquillo |
| svernare | hiverner | to winter | poner en invernada |
| svernato | hiverné | overwintered | invernado |
| sviluppo | développement | building up (of a colony) | desarollo |
